| Επισκόπηση προηγούμενης Θ.Ενότητας :: Επισκόπηση επόμενης Θ.Ενότητας |
| Συγγραφέας |
Μήνυμα |
Τυραννοκτόνος
Υφηγητής
Εγγραφή: 07 Ιούν 2008
Δημοσιεύσεις: 19
|
 Δημοσιεύθηκε: Σαβ Ιούν 07, 2008 7:07 pm Θέμα δημοσίευσης: Aρχαία Κείμενα - Μαθητές |
 |
|
Θα μπορούσατε να μου υποδείξετε ορισμένα έργα αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων (κατά προτίμηση σε απλά αρχαία) ? Θα εκτιμούσα επίσης, αν μου διευκρίνιζατε και από ποία έκδοση θα ήτο προτιμότερο να τα προμηθευτώ.
σ.σ. απευθύνεσθε σε μαθητή Α' Λυκείου, γι' αυτό αν μπορείτε να με "μπάσετε" στον κόσμο της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας προτείνοντάς μου τα διασημότερα έργα της θα το εκτιμούσα. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
 |
afham
Διαχειριστής
Εγγραφή: 02 Φεβ 2003
Δημοσιεύσεις: 1894
Τόπος: Φωτονερόπετρα
|
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 08, 2008 1:11 am Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
Είναι πολύ γενικό αυτό που ρωτάς. Σα να μπαίνεις σε ένα βίντεοκλάμπ και να ζητάς "ένα dvd όσο πιο απλό γίνεται". Τέλως πάντων. Αν θες να ξεκινήσεις από τα "βασικά" μπορείς να προμηθευτείς Αριστοτέλη ή Πλάτωνα από τις εκδόσεις Ζήτρος. Από Πλάτωνα θα σε ενδιαφέρουν αρκετά και λόγω ηλικίας ο Φαίδρος, το Συμπόσιο, η Απολογία και ο Φαίδων. Από Αριστοτέλη τα Ηθικά Νικομάχεια και το Περί Ψυχής. Βέβαια υπάρχουν και πολλά άλλα, αλλά πιστεύω ότι με αυτά θα κάνεις καλή αρχή.
_________________
Στραβός είναι ο γιαλός
Δείτε επίσης: http://www.liantinis.org |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
Chaos
Πρύτανης
Εγγραφή: 09 Φεβ 2008
Δημοσιεύσεις: 2132
Τόπος: Αθήναι
|
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 09, 2008 5:11 am Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
Να μην λησμονούμε και τη βασική τριλογία του Αρχαίου Δράματος, που περιλαμβάνει πάνω - κάτω το σύνολο των ανθρώπινων σχέσεων:
ΠΡΟΜΗΘΕΑΣ (Θεότητα & Άνθρωπος' και Εξουσία)
ΑΝΤΙΓΟΝΗ (Πολιτεία & Άνθρωπος' και Εξουσία)
ΟΙΔΙΠΟΥΣ (Οικογένεια & Άνθρωπος' και Εξουσία).
Δεν αναφέρομαι στις σωζόμενες υποδιαιρέσεις, ούτε στις τρέχουσες εκδόσεις, γιατί πρέπει να έχω μείνει αρκετά πίσω σχετικά με αυτές. Μια μικρή έρευνα στα βιβλιοπωλεία, πάντα ωφελεί...
_________________
Ψάχτης, Ξερόλας, Ανακατωσούρας, Καλότροπος, Κακόψυχος...
http://chaos-excavations.blogspot.com/ |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
Τυραννοκτόνος
Υφηγητής
Εγγραφή: 07 Ιούν 2008
Δημοσιεύσεις: 19
|
| Δημοσιεύθηκε: Δευ Ιούν 09, 2008 10:55 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
| afham έγραψε: | | Είναι πολύ γενικό αυτό που ρωτάς. Σα να μπαίνεις σε ένα βίντεοκλάμπ και να ζητάς "ένα dvd όσο πιο απλό γίνεται". Τέλως πάντων. Αν θες να ξεκινήσεις από τα "βασικά" μπορείς να προμηθευτείς Αριστοτέλη ή Πλάτωνα από τις εκδόσεις Ζήτρος. Από Πλάτωνα θα σε ενδιαφέρουν αρκετά και λόγω ηλικίας ο Φαίδρος, το Συμπόσιο, η Απολογία και ο Φαίδων. Από Αριστοτέλη τα Ηθικά Νικομάχεια και το Περί Ψυχής. Βέβαια υπάρχουν και πολλά άλλα, αλλά πιστεύω ότι με αυτά θα κάνεις καλή αρχή. |
Eυχαριστώ πολύ!  |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
panoushs
Πρύτανης
Εγγραφή: 17 Φεβ 2008
Δημοσιεύσεις: 141
|
| Δημοσιεύθηκε: Τρι Ιούν 10, 2008 12:32 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
Μη ξεκινήσεις να διαβάζεις τίποτα πριν διαβάσεις τα δύο βασικά. Ομήρου Ιλιάδα και Οδύσσεια . Όσο για έκδοση διάλεξε όποια θέλεις.
Μετά συνέχισε με Θουκυδίδου Ιστορίες, μετάφραση Ελευθερίου Βενιζέλου . |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
afham
Διαχειριστής
Εγγραφή: 02 Φεβ 2003
Δημοσιεύσεις: 1894
Τόπος: Φωτονερόπετρα
|
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 11, 2008 3:13 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
Καλά εγώ μίλησα για φιλοσοφία αμιγώς.
_________________
Στραβός είναι ο γιαλός
Δείτε επίσης: http://www.liantinis.org |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
panoushs
Πρύτανης
Εγγραφή: 17 Φεβ 2008
Δημοσιεύσεις: 141
|
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 11, 2008 4:34 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
| Καλή και η φιλοσοφία αλλά μη ξεχνάμε και την ιστορία και τους πρόδρομους αυτών. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
Chaos
Πρύτανης
Εγγραφή: 09 Φεβ 2008
Δημοσιεύσεις: 2132
Τόπος: Αθήναι
|
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 12, 2008 1:20 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
| panoushs έγραψε: |
Μη ξεκινήσεις να διαβάζεις τίποτα πριν διαβάσεις τα δύο βασικά. Ομήρου Ιλιάδα και Οδύσσεια . Όσο για έκδοση διάλεξε όποια θέλεις.
|
Υπήρχε μια εκπληκτική τρίτομη μετάφραση της "Ιλιάδας" του πρεσβύτερου Κακριδή, σε πεζό, με απόλυτα ακριβή απόδοση των λέξεων και των νοημάτων του πρωτοτύπου που δεν βρίσκουμε στις έμμετρες (και ιδεολογικά επιρρεασμένες) φιλολογικές μεταφράσεις. Δεν ξέρω αν κυκλοφορεί ακόμη, αλλά σίγουρα θα υπάρχει στις βιβλιοθήκες.
_________________
Ψάχτης, Ξερόλας, Ανακατωσούρας, Καλότροπος, Κακόψυχος...
http://chaos-excavations.blogspot.com/ |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
LSNM
Πρύτανης
Εγγραφή: 13 Νοέ 2007
Δημοσιεύσεις: 1953
|
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 12, 2008 1:45 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
ναι, μέσα του '80 όλες οι φιλολογίνες μετά μανίας πρότειναν ΚΑΚΡΙΔΗ και έχω κρατήσει ένα της Οδύσσειας νομίζω ...
_________________
Αν δεν φας το "θεριό", θεριό δεν γίνεσαι ... [Αριστοτέλης σε ελεύθερη μετάφραση]
"Truth is much too complicated to allow anything but approximations" John von Neumann |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
Chaos
Πρύτανης
Εγγραφή: 09 Φεβ 2008
Δημοσιεύσεις: 2132
Τόπος: Αθήναι
|
| Δημοσιεύθηκε: Πεμ Ιούν 12, 2008 1:51 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
| LSNM έγραψε: |
ναι, μέσα του '80 όλες οι φιλολογίνες μετά μανίας πρότειναν ΚΑΚΡΙΔΗ και έχω κρατήσει ένα της Οδύσσειας νομίζω ...
|
Φίλε μου, υπάρχουν ΔΥΟ Κακριδήδες. Ο πρεσβύτερος, υπηρέτησε τα γράμματα. Ο νεώτερος, προσελκύστηκε από την ακαδημαϊκή εξουσία. Διαλιέχτε, διαλιέχτε!!!...
Υ.Γ.
Την "Οδύσσεια" ο Ι. Θ. Κακριδής, την έκανε μαζί με τον Νίκο Καζαντζάκη - την έχω κι εγώ.
_________________
Ψάχτης, Ξερόλας, Ανακατωσούρας, Καλότροπος, Κακόψυχος...
http://chaos-excavations.blogspot.com/ |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
Angelika
Επιστημονικός Συνεργάτης
Εγγραφή: 05 Οκτ 2008
Δημοσιεύσεις: 21
Τόπος: Έβρος
|
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Οκτ 15, 2008 9:29 pm Θέμα δημοσίευσης: Re: Aρχαία Κείμενα - Μαθητές |
|
|
| Τυραννοκτόνος έγραψε: | Θα μπορούσατε να μου υποδείξετε ορισμένα έργα αρχαίων Ελλήνων συγγραφέων (κατά προτίμηση σε απλά αρχαία) ? Θα εκτιμούσα επίσης, αν μου διευκρίνιζατε και από ποία έκδοση θα ήτο προτιμότερο να τα προμηθευτώ.
σ.σ. απευθύνεσθε σε μαθητή Α' Λυκείου, γι' αυτό αν μπορείτε να με "μπάσετε" στον κόσμο της Αρχαίας Ελληνικής Γραμματείας προτείνοντάς μου τα διασημότερα έργα της θα το εκτιμούσα. |
Σου αρέσουν τα αρχαία? |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
Τυραννοκτόνος
Υφηγητής
Εγγραφή: 07 Ιούν 2008
Δημοσιεύσεις: 19
|
| Δημοσιεύθηκε: Σαβ Φεβ 28, 2009 8:34 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
| Ασφαλώς. Ως άνθρωπος, ως Έλληνας κι ως μέλλων φιλόλογος ( ας ελπίσουμε... ) είμαι αρχαιολάτρης και μελετητής της γραμματείας των Αρχαίων. |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
The Stealer
Υφηγητής
Εγγραφή: 06 Ιούν 2010
Δημοσιεύσεις: 13
Τόπος: Καλαμάτα
|
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 06, 2010 11:54 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
Η γλώσσα των Ομηρικών Επών είναι δύσκολη για έναν μαθητή της Α Λυκείου. Μη ξεχνάμε πως στα σχολικά εγχειρίδια η αρχαία ελληνική γλώσσα είναι βασισμένη σε μια προσαρμοσμένη εκδοχή της αττικής διαλέκτου.
Εγώ θα σου πρότεινα να διαβάσεις Αριστοφάνη. Δεν θα καταλάβεις παντού τα αστεία γιατί σαρκάζει τους σύγχρονους του. Το βιβλίο του Κάκτου (αν και δεν φημίζεται για τις ακριβείς μεταφράσεις του) για τις Όρνιθες κοστίζει περίπου 14 ευρώ, έχει αρχαίο κείμενο, μετάφραση και λίγα σχόλια.
Είναι επίσης χρήσιμο να διαβάσεις Ηρόδοτο. Θα βρεις στις εκδόσεις Ζήτρος αρχαίο κείμενο και μετάφραση. Η γλώσσα δεν είναι δύσκολη & αναφέρεται σε γνωστά ιστορικά γεγονότα.
Ακόμη θα μπορούσες να διαβάσεις τα Έργα και Ημέραι του Ησιόδου. Κυκλοφορούν από πολλούς εκδοτικούς οίκους. Δεν είναι ιδιαίτερα μακροσκελή.
_________________
"Στους μικρούς ανθρώπους οι θεοί μικρά στέλνουν πράγματα" |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
The Stealer
Υφηγητής
Εγγραφή: 06 Ιούν 2010
Δημοσιεύσεις: 13
Τόπος: Καλαμάτα
|
| Δημοσιεύθηκε: Κυρ Ιούν 06, 2010 11:55 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
| Chaos έγραψε: | | LSNM έγραψε: |
ναι, μέσα του '80 όλες οι φιλολογίνες μετά μανίας πρότειναν ΚΑΚΡΙΔΗ και έχω κρατήσει ένα της Οδύσσειας νομίζω ...
|
Φίλε μου, υπάρχουν ΔΥΟ Κακριδήδες. Ο πρεσβύτερος, υπηρέτησε τα γράμματα. Ο νεώτερος, προσελκύστηκε από την ακαδημαϊκή εξουσία. Διαλιέχτε, διαλιέχτε!!!...
Υ.Γ.
Την "Οδύσσεια" ο Ι. Θ. Κακριδής, την έκανε μαζί με τον Νίκο Καζαντζάκη - την έχω κι εγώ.
|
Είναι καλή φάση αυτή μετάφραση από Κακριδή-Καζαντζάκη. Αλλά αν θέλει να μελετήσει κυρίως από αρχαίο κείμενο θα τα βρει μπαστουνια με την επική διάλεκτο, δεν νομίζεις ;
_________________
"Στους μικρούς ανθρώπους οι θεοί μικρά στέλνουν πράγματα" |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
Chaos
Πρύτανης
Εγγραφή: 09 Φεβ 2008
Δημοσιεύσεις: 2132
Τόπος: Αθήναι
|
| Δημοσιεύθηκε: Τετ Ιούν 09, 2010 5:37 pm Θέμα δημοσίευσης: |
|
|
Μου θύμισες καιρούς απόγνωσης.
Τότε που ως γυμνασιόπαις, είχα βολευτεί ωραιότατα με τους διάφορους λογογράφους που διδασκόμασταν αρχικά και τους διαχειριζόμουν σαν την καθημερινή μου διάλεκτο και ξαφνικά μου προέκυψε η Ομηρική και τα βρήκα μπαστούνια.
Όμως τώρα, σαράντα πέντε χρόνια παρά κάτι μετά, μπορώ με ευκολία να ανιχνεύω την συγγένεια και την εξέλιξη των λέξεων από αυτή την θαυμάσια ποιητική γλώσσα μέχρι την βαρβαρική παρ' ημίν καθομιλουμένη.
Και νομίζω ότι θα μπορούσε να το κάνει καθένας που θα είχε επαρκή επιθυμία προς τούτο.
Πάντως δεν πρέπει να λησμονούμε ότι η Ομηρική γλώσσα ΔΕΝ ήταν η αντίστοιχη καθομιλουμένη της εποχής του αλλά ένα ποιητικό ιδίωμα, το οποίο μάλιστα υπέστει πολλές παραφθορές στις διάφορες μεταγραφές του.
Και παρ' όλα αυτά παραμένει ένα αριστούργημα λόγου και Λόγου που δεν έχει μέχρι σήμερα υποσκελισθεί.
_________________
Ψάχτης, Ξερόλας, Ανακατωσούρας, Καλότροπος, Κακόψυχος...
http://chaos-excavations.blogspot.com/ |
|
| Επιστροφή στην κορυφή |
|
|
|
Θ.Βοήθειας 
Αναζήτηση 
Εγγεγραμμένα μέλη 
Ομάδες Χρηστών
Εγγραφή
Προφίλ 
Συνδεθείτε, για να ελέγξετε την αλληλογραφία σας 
Σύνδεση 
